Джонатан Свифт


Джонатан Свифт

Отрывок из произведения:
Путешествие Гулливера / Gulliver's Journey B1

The language of this country being always upon the flux , the struldbrugs of one age do not understand those of another ; neither are they able , after two hundred years , to hold any conversation ( farther than by a few general words ) with their neighbours the mortals ; and thus they lie under the disadvantage of living like foreigners in their own country . "

Поскольку язык этой страны постоянно меняется, струльдбруги одной эпохи не понимают языка другой; кроме того, по прошествии двухсот лет они не в состоянии поддерживать какие-либо разговоры (кроме нескольких общих слов) со своими соседями-смертными; и поэтому они находятся в невыгодном положении, живя как иностранцы в своей собственной стране."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому