" That the system of living contrived by me , was unreasonable and unjust ; because it supposed a perpetuity of youth , health , and vigour , which no man could be so foolish to hope , however extravagant he may be in his wishes . That the question therefore was not , whether a man would choose to be always in the prime of youth , attended with prosperity and health ; but how he would pass a perpetual life under all the usual disadvantages which old age brings along with it .
"Что система жизни, придуманная мной, была неразумной и несправедливой, потому что она предполагала вечную молодость, здоровье и энергию, на которые ни один человек не мог быть настолько глуп, чтобы надеяться, каким бы экстравагантным он ни был в своих желаниях. Поэтому вопрос заключался не в том, захочет ли человек всегда быть в расцвете молодости, сопровождаемый процветанием и здоровьем, а в том, как он проведет вечную жизнь при всех обычных недостатках, которые приносит с собой старость.