He said , " these births were so rare , that he did not believe there could be above eleven hundred struldbrugs , of both sexes , in the whole kingdom ; of which he computed about fifty in the metropolis , and , among the rest , a young girl born ; about three years ago : that these productions were not peculiar to any family , but a mere effect of chance ; and the children of the struldbrugs themselves were equally mortal with the rest of the people . "
Он сказал: "Эти роды были так редки, что он не верил, что во всем королевстве может быть более одиннадцати сотен струльдбругов обоего пола; из них, по его подсчетам, около пятидесяти в столице, а среди остальных родилась молодая девушка; около трех лет назад; что эти роды не были свойственны какой-либо семье, а были просто результатом случайности; и дети самих струльдбругов были одинаково смертны с остальными людьми."