I descended so low , as to desire some English yeoman of the old stamp might be summoned to appear ; once so famous for the simplicity of their manners , diet , and dress ; for justice in their dealings ; for their true spirit of liberty ; for their valour , and love of their country . Neither could I be wholly unmoved , after comparing the living with the dead , when I considered how all these pure native virtues were prostituted for a piece of money by their grand-children ; who , in selling their votes and managing at elections , have acquired every vice and corruption that can possibly be learned in a court .
Я опустился так низко, что пожелал, чтобы явился какой-нибудь английский йомен старого образца, некогда столь известный простотой своих манер, диеты и одежды, справедливостью в своих поступках, истинным духом свободы, доблестью и любовью к своей стране. Я также не мог остаться совершенно равнодушным, сравнив живых с мертвыми, когда подумал о том, как все эти чистые местные добродетели были проданы за деньги их внуками, которые, продавая свои голоса и управляя на выборах, приобрели все пороки и коррупцию, которым можно научиться в суде.
