I saw Caesar and Pompey at the head of their troops , just ready to engage . I saw the former , in his last great triumph . I desired that the senate of Rome might appear before me , in one large chamber , and an assembly of somewhat a later age in counterview , in another . The first seemed to be an assembly of heroes and demigods ; the other , a knot of pedlars , pick-pockets , highwayman , and bullies .
Я видел Цезаря и Помпея во главе своих войск, готовых вступить в бой. Я видел первого в его последнем великом триумфе. Я желал, чтобы в одном большом зале передо мной предстал римский сенат, а в другом-собрание несколько более позднего возраста в противовес ему. Первый, казалось, был сборищем героев и полубогов, второй-сборищем коробейников, карманников, разбойников с большой дороги и хулиганов.