I made my humble acknowledgments to his highness for so great a favour . We were in a chamber , from whence there was a fair prospect into the park . And because my first inclination was to be entertained with scenes of pomp and magnificence , I desired to see Alexander the Great at the head of his army , just after the battle of Arbela : which , upon a motion of the governor 's finger , immediately appeared in a large field , under the window where we stood .
Я покорно поблагодарил его высочество за столь великую услугу. Мы находились в комнате, откуда открывался прекрасный вид на парк. И поскольку моим первым желанием было развлечься зрелищами пышности и великолепия, я пожелал увидеть Александра Македонского во главе его армии сразу после битвы при Арбеле, которая, по мановению пальца губернатора, немедленно появилась на большом поле под окном, где мы стояли.