Six hours a day the young students were employed in this labour ; and the professor showed me several volumes in large folio , already collected , of broken sentences , which he intended to piece together , and out of those rich materials , to give the world a complete body of all arts and sciences ; which , however , might be still improved , and much expedited , if the public would raise a fund for making and employing five hundred such frames in Lagado , and oblige the managers to contribute in common their several collections .
Шесть часов в день молодые студенты были заняты этим трудом, и профессор показал мне несколько томов в большом фолианте, уже собранных, из обрывков фраз, которые он намеревался собрать воедино и из этих богатых материалов дать миру полный свод всех искусств и наук; которые, однако, могли бы быть еще улучшены и значительно ускорены, если бы общественность собрала фонд для изготовления и использования пятисот таких рамок в Лагадо и обязала управляющих внести общий вклад в их несколько коллекций.
