This work was repeated three or four times , and at every turn , the engine was so contrived , that the words shifted into new places , as the square bits of wood moved upside down .
Эта работа повторялась три или четыре раза, и на каждом повороте двигатель был настолько изощрен, что слова перемещались на новые места, когда квадратные куски дерева двигались вверх ногами.
