Джонатан Свифт


Джонатан Свифт

Отрывок из произведения:
Путешествие Гулливера / Gulliver's Journey B1

The first professor I saw , was in a very large room , with forty pupils about him . After salutation , observing me to look earnestly upon a frame , which took up the greatest part of both the length and breadth of the room , he said , " Perhaps I might wonder to see him employed in a project for improving speculative knowledge , by practical and mechanical operations . But the world would soon be sensible of its usefulness ; and he flattered himself , that a more noble , exalted thought never sprang in any other man 's head .

Первый профессор, которого я увидел, находился в очень большой комнате, вокруг него было сорок учеников. После приветствия, заметив, что я серьезно смотрю на раму, которая занимала большую часть как в длину, так и в ширину комнаты, он сказал: "Возможно, мне было бы интересно увидеть его занятым в проекте по улучшению спекулятивных знаний с помощью практических и механических операций. Но скоро мир осознает его полезность, и он льстил себе, что более благородная, возвышенная мысль никогда не приходила в голову никому другому.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому