The projector of this cell was the most ancient student of the academy ; his face and beard were of a pale yellow ; his hands and clothes daubed over with filth . When I was presented to him , he gave me a close embrace , a compliment I could well have excused . His employment , from his first coming into the academy , was an operation to reduce human excrement to its original food , by separating the several parts , removing the tincture which it receives from the gall , making the odour exhale , and scumming off the saliva . He had a weekly allowance , from the society , of a vessel filled with human ordure , about the bigness of a Bristol barrel .
Проектор этой камеры был самым старым студентом академии; его лицо и борода были бледно-желтого цвета; его руки и одежда были испачканы грязью. Когда меня представили ему, он крепко обнял меня-комплимент, который я вполне мог бы извинить. Его работа, начиная с его первого поступления в академию, заключалась в операции по превращению человеческих экскрементов в их первоначальную пищу, путем разделения нескольких частей, удаления настойки, которую они получают из желчи, удаления запаха и удаления слюны. Он получал от общества еженедельное пособие на сосуд, наполненный человеческим навозом, размером с бристольскую бочку.