The continent , as far as it is subject to the monarch of the flying island , passes under the general name of Balnibarbi ; and the metropolis , as I said before , is called Lagado . I felt some little satisfaction in finding myself on firm ground . I walked to the city without any concern , being clad like one of the natives , and sufficiently instructed to converse with them . I soon found out the person 's house to whom I was recommended , presented my letter from his friend the grandee in the island , and was received with much kindness . This great lord , whose name was Munodi , ordered me an apartment in his own house , where I continued during my stay , and was entertained in a most hospitable manner .
Континент, насколько он подчиняется монарху летающего острова, проходит под общим названием Бальнибарби, а метрополия, как я уже говорил, называется Лагадо. Я почувствовал некоторое удовлетворение от того, что оказался на твердой земле. Я шел в город без всякого беспокойства, будучи одет, как один из туземцев, и достаточно проинструктирован, чтобы разговаривать с ними. Вскоре я узнал дом человека, которому меня рекомендовали, вручил свое письмо от его друга, вельможи с острова, и был принят с большой добротой. Этот великий господин, которого звали Муноди, заказал мне квартиру в своем собственном доме, где я оставался во время моего пребывания, и был принят самым гостеприимным образом.
