I entreated this illustrious person , to intercede in my behalf with his majesty , for leave to depart ; which he accordingly did , as he was pleased to tell me , with regret : for indeed he had made me several offers very advantageous , which , however , I refused , with expressions of the highest acknowledgment .
Я умолял этого прославленного человека ходатайствовать за меня перед его величеством о разрешении уехать, что он, как ему было угодно сообщить мне, сделал с сожалением, ибо он действительно сделал мне несколько очень выгодных предложений, от которых, однако, я отказался с выражением высочайшей признательности.
