On the other side , after having seen all the curiosities of the island , I was very desirous to leave it , being heartily weary of those people . They were indeed excellent in two sciences for which I have great esteem , and wherein I am not unversed ; but , at the same time , so abstracted and involved in speculation , that I never met with such disagreeable companions . I conversed only with women , tradesmen , flappers , and court-pages , during two months of my abode there ; by which , at last , I rendered myself extremely contemptible ; yet these were the only people from whom I could ever receive a reasonable answer .
С другой стороны, увидев все диковинки острова, я очень хотел покинуть его, так как от души устал от этих людей. Они действительно были превосходны в двух науках, к которым я питаю большое уважение и в которых я не лишен опыта; но в то же время они были настолько отвлечены и погружены в размышления, что я никогда не встречал таких неприятных товарищей. В течение двух месяцев моего пребывания там я разговаривал только с женщинами, торговцами, щеголями и придворными пажами, что в конце концов сделало меня крайне презренным; однако это были единственные люди, от которых я мог получить разумный ответ.
