The king would be the most absolute prince in the universe , if he could but prevail on a ministry to join with him ; but these having their estates below on the continent , and considering that the office of a favourite has a very uncertain tenure , would never consent to the enslaving of their country .
Король был бы самым абсолютным принцем во вселенной, если бы он только мог уговорить министерство присоединиться к нему; но эти, имея свои поместья внизу на континенте и учитывая, что должность фаворита имеет очень неопределенный срок пребывания, никогда не согласились бы на порабощение своей страны.
