Джонатан Свифт

Отрывок из произведения:
Путешествие Гулливера / Gulliver's Journey B1

They have observed ninety-three different comets , and settled their periods with great exactness . If this be true ( ( and they affirm it with great confidence ) ) it is much to be wished , that their observations were made public , whereby the theory of comets , which at present is very lame and defective , might be brought to the same perfection with other arts of astronomy .

Они наблюдали девяносто три различных кометы и с большой точностью определили их периоды. Если это правда (а они утверждают это с большой уверенностью), то очень хотелось бы, чтобы их наблюдения были обнародованы, благодаря чему теория комет, которая в настоящее время очень хромает и несовершенна, могла бы быть доведена до такого же совершенства с другими искусствами астрономии.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому