And thus , by changing the situation of the stone , as often as there is occasion , the island is made to rise and fall by turns in an oblique direction , and by those alternate risings and fallings ( ( the obliquity being not considerable ) ) is conveyed from one part of the dominions to the other .
И таким образом, изменяя положение камня, так часто, как это бывает, остров поднимается и опускается поочередно в наклонном направлении, и эти попеременные подъемы и падения (наклон не является значительным) переносятся из одной части доминионов в другую.