By this oblique motion , the island is conveyed to different parts of the monarch 's dominions . To explain the manner of its progress , let A B represent a line drawn across the dominions of Balnibarbi , let the line c d represent the loadstone , of which let d be the repelling end , and c the attracting end , the island being over C : let the stone be placed in position c d , with its repelling end downwards ; then the island will be driven upwards obliquely towards D . When it is arrived at D , let the stone be turned upon its axle , till its attracting end points towards E , and then the island will be carried obliquely towards E ; where , if the stone be again turned upon its axle till it stands in the position E F , with its repelling point downwards , the island will rise obliquely towards F , where , by directing the attracting end towards G , the island may be carried to G , and from G to H , by turning the stone , so as to make its repelling extremity to point directly downward .
Благодаря этому наклонному движению остров переносится в разные части владений монарха. Чтобы объяснить способ его продвижения, пусть A B представляет собой линию, проведенную через владения Бальнибарби, пусть линия c d представляет собой магнетический камень, из которого пусть d-отталкивающий конец, а c-притягивающий конец, причем остров находится над C: пусть камень будет помещен в положение c d, отталкивающим концом вниз; тогда остров будет наклонен вверх по направлению к D. Когда он достигнет точки D, пусть камень будет повернут на своей оси до тех пор, пока его притягивающий конец не будет направлен в сторону E, и тогда остров будет перенесен наискось в сторону E; где, если камень снова повернут на своей оси до тех пор, пока он не встанет в положение E F, отталкивающим концом вниз, остров поднимется наискось в сторону F, где, направляя притягивающий конец в сторону G, остров может быть перенесен в G и из G в H, повернув камень так, чтобы его отталкивающий конец был направлен прямо вниз.