The flying or floating island is exactly circular , its diameter 7837 yards , or about four miles and a half , and consequently contains ten thousand acres . It is three hundred yards thick . The bottom , or under surface , which appears to those who view it below , is one even regular plate of adamant , shooting up to the height of about two hundred yards . Above it lie the several minerals in their usual order , and over all is a coat of rich mould , ten or twelve feet deep . The declivity of the upper surface , from the circumference to the centre , is the natural cause why all the dews and rains , which fall upon the island , are conveyed in small rivulets toward the middle , where they are emptied into four large basins , each of about half a mile in circuit , and two hundred yards distant from the centre . From these basins the water is continually exhaled by the sun in the daytime , which effectually prevents their overflowing . Besides , as it is in the power of the monarch to raise the island above the region of clouds and vapours , he can prevent the falling of dews and rain whenever he pleases . For the highest clouds can not rise above two miles , as naturalists agree , at least they were never known to do so in that country .
Летающий или плавучий остров имеет точно круглую форму, его диаметр 7837 ярдов, или около четырех с половиной миль, и, следовательно, содержит десять тысяч акров. Он имеет толщину в триста ярдов. Дно, или нижняя поверхность, которая кажется тем, кто смотрит на нее снизу, представляет собой одну даже правильную пластину адаманта, поднимающуюся на высоту около двухсот ярдов. Над ним лежат несколько минералов в их обычном порядке, а поверх всего-слой богатой плесени глубиной в десять или двенадцать футов. Уклон верхней поверхности от окружности к центру является естественной причиной того, что все росы и дожди, выпадающие на остров, переносятся небольшими ручейками к середине, где они сливаются в четыре больших бассейна, каждый из которых имеет около полумили в окружности и на расстоянии двухсот ярдов от центра. Из этих бассейнов вода постоянно выдыхается солнцем в дневное время, что эффективно предотвращает их переполнение. Кроме того, поскольку во власти монарха поднять остров над областью облаков и паров, он может предотвратить выпадение росы и дождя, когда ему заблагорассудится. Ибо самые высокие облака не могут подниматься выше двух миль, как согласны натуралисты, по крайней мере, в этой стране они никогда не были известны.