In about a month 's time , I had made a tolerable proficiency in their language , and was able to answer most of the king 's questions , when I had the honour to attend him . His majesty discovered not the least curiosity to inquire into the laws , government , history , religion , or manners of the countries where I had been ; but confined his questions to the state of mathematics , and received the account I gave him with great contempt and indifference , though often roused by his flapper on each side .
Примерно через месяц я сносно овладел их языком и смог ответить на большинство вопросов короля, когда имел честь присутствовать при нем. Его величество не обнаружил ни малейшего любопытства, чтобы расспросить о законах, правительстве, истории, религии или нравах стран, где я был; но ограничил свои вопросы состоянием математики и принял отчет, который я дал ему, с большим презрением и безразличием, хотя часто возбуждался его хлопаньем с обеих сторон.
