Джонатан Свифт

Отрывок из произведения:
Путешествие Гулливера / Gulliver's Journey B1

They are very bad reasoners , and vehemently given to opposition , unless when they happen to be of the right opinion , which is seldom their case . Imagination , fancy , and invention , they are wholly strangers to , nor have any words in their language , by which those ideas can be expressed ; the whole compass of their thoughts and mind being shut up within the two forementioned sciences .

Они очень плохо рассуждают и яростно возражают, если только им не случается придерживаться правильного мнения, что редко случается с ними. Воображение, фантазия и изобретательность им совершенно чужды, и в их языке нет слов, с помощью которых эти идеи могут быть выражены; весь компас их мыслей и ума заключен в пределах двух вышеупомянутых наук.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому