On these packthreads the people strung their petitions , which mounted up directly , like the scraps of paper fastened by school boys at the end of the string that holds their kite . Sometimes we received wine and victuals from below , which were drawn up by pulleys .
На эти вьючные нити люди нанизывали свои петиции, которые поднимались прямо вверх, как клочки бумаги, прикрепленные школьниками к концу веревки, на которой держится их воздушный змей. Иногда мы получали вино и провизию снизу, которые поднимались с помощью шкивов.
