The next day I sailed to another island , and thence to a third and fourth , sometimes using my sail , and sometimes my paddles . But , not to trouble the reader with a particular account of my distresses , let it suffice , that on the fifth day I arrived at the last island in my sight , which lay south-south-east to the former .
На следующий день я отплыл на другой остров, а оттуда на третий и четвертый, иногда используя свой парус, а иногда весла. Но, чтобы не утруждать читателя подробным описанием моих страданий, достаточно будет сказать, что на пятый день я прибыл на последний остров в поле моего зрения, который лежал к юго-юго-востоку от первого.
