As I was on the road , observing the littleness of the houses , the trees , the cattle , and the people , I began to think myself in Lilliput . I was afraid of trampling on every traveller I met , and often called aloud to have them stand out of the way , so that I had like to have gotten one or two broken heads for my impertinence .
Когда я был на дороге, наблюдая за маленькими домами, деревьями, скотом и людьми, я начал думать, что я в Лилипутии. Я боялся растоптать каждого встречного путника и часто громко кричал, чтобы они отошли в сторону, так что мне хотелось получить одну или две разбитые головы за свою дерзость.