They were in all not above twenty-five thousand foot , and six thousand horse ; but it was impossible for me to compute their number , considering the space of ground they took up . A cavalier , mounted on a large steed , might be about ninety feet high . I have seen this whole body of horse , upon a word of command , draw their swords at once , and brandish them in the air . Imagination can figure nothing so grand , so surprising , and so astonishing ! it looked as if ten thousand flashes of lightning were darting at the same time from every quarter of the sky .
Всего их было не более двадцати пяти тысяч пехотинцев и шести тысяч всадников, но я не мог подсчитать их количество, учитывая площадь, которую они занимали. Кавалер, верхом на большом коне, может быть около девяноста футов в высоту. Я видел, как вся эта конница, по команде, сразу обнажала мечи и размахивала ими в воздухе. Воображение не может вообразить ничего столь грандиозного, столь удивительного и столь поразительного! это выглядело так, как будто десять тысяч вспышек молний метались одновременно со всех сторон неба.