The queen 's joiner had contrived in one of Glumdalclitch 's rooms , a kind of wooden machine five-and-twenty feet high , formed like a standing ladder ; the steps were each fifty feet long . It was indeed a moveable pair of stairs , the lowest end placed at ten feet distance from the wall of the chamber . The book I had a mind to read , was put up leaning against the wall : I first mounted to the upper step of the ladder , and turning my face towards the book , began at the top of the page , and so walking to the right and left about eight or ten paces , according to the length of the lines , till I had gotten a little below the level of mine eyes , and then descending gradually till I came to the bottom : after which I mounted again , and began the other page in the same manner , and so turned over the leaf , which I could easily do with both my hands , for it was as thick and stiff as a pasteboard , and in the largest folios not above eighteen or twenty feet long .
Столяр королевы соорудил в одной из комнат Глумдальклича что-то вроде деревянного станка высотой в двадцать пять футов, похожего на стоячую лестницу; каждая ступенька была длиной в пятьдесят футов. Это действительно была подвижная лестница, нижний конец которой находился на расстоянии десяти футов от стены комнаты. Книга, которую я намеревался прочесть, была прислонена к стене: сначала я поднялся на верхнюю ступеньку лестницы и, повернувшись лицом к книге, начал с верхней страницы, и так шел вправо и влево примерно восемь или десять шагов, в зависимости от длины строк, пока не оказался немного ниже уровня моих глаз, а затем постепенно спускался, пока не дошел до нижней; после чего я снова поднялся и начал другую страницу таким же образом, и так перевернул лист, что я мог легко сделать обеими руками, потому что она была толстой и жесткой, как картон, и в самых больших фолиантах не превышала восемнадцати-двадцати футов в длину.