The king was struck with horror at the description I had given of those terrible engines , and the proposal I had made . " He was amazed , how so impotent and grovelling an insect as I " ( ( these were his expressions ) ) " could entertain such inhuman ideas , and in so familiar a manner , as to appear wholly unmoved at all the scenes of blood and desolation which I had painted as the common effects of those destructive machines ; whereof , " he said , " some evil genius , enemy to mankind , must have been the first contriver . As for himself , he protested , that although few things delighted him so much as new discoveries in art or in nature , yet he would rather lose half his kingdom , than be privy to such a secret ; which he commanded me , as I valued any life , never to mention any more . "
Король был поражен ужасом, услышав мое описание этих ужасных машин и сделанное мною предложение. "Он был поражен, как такое бессильное и пресмыкающееся насекомое, как я, - таковы были его выражения, - могло питать такие нечеловеческие идеи и в такой знакомой манере, что казалось совершенно равнодушным ко всем сценам крови и опустошения, которые я изобразил как обычные последствия этих разрушительных машин; из которых, - сказал он, - какой-то злой гений, враг человечества, должно быть, был первым изобретателем. Что касается его самого, он возразил, что, хотя мало что радует его так, как новые открытия в искусстве или в природе, все же он скорее потеряет половину своего королевства, чем будет посвящен в такую тайну, о которой он приказал мне, поскольку я ценил любую жизнь, никогда больше не упоминать."