Before the spinet a bench was placed , about four feet below the keys , and I was put upon the bench . I ran sideling upon it , that way and this , as fast as I could , banging the proper keys with my two sticks , and made a shift to play a jig , to the great satisfaction of both their majesties ; but it was the most violent exercise I ever underwent ; and yet I could not strike above sixteen keys , nor consequently play the bass and treble together , as other artists do ; which was a great disadvantage to my performance .
Перед спинетом поставили скамью, примерно в четырех футах под ключами, и меня посадили на скамью. Я бежал боком, то туда, то сюда, изо всех сил, стуча по нужным клавишам двумя палочками, и сделал попытку сыграть джигу, к великому удовлетворению их величеств; но это было самое жестокое упражнение, которое я когда-либо выполнял; и все же я не мог ударить выше шестнадцати клавиш, а следовательно, не мог играть на басу и дисканте вместе, как это делают другие артисты; что было большим недостатком для моего выступления.