The handsomest among these maids of honour , a pleasant , frolicsome girl of sixteen , would sometimes set me astride upon one of her nipples , with many other tricks , wherein the reader will excuse me for not being over particular . But I was so much displeased , that I entreated Glumdalclitch to contrive some excuse for not seeing that young lady any more .
Самая красивая из этих фрейлин, приятная, резвая девушка шестнадцати лет, иногда сажала меня верхом на один из своих сосков, проделывая множество других трюков, в которых читатель извинит меня за то, что я не слишком разборчив. Но я был так недоволен, что умолял Глюмдальклича придумать какой-нибудь предлог, чтобы больше не встречаться с этой молодой леди.
