But a more dangerous accident happened to me in the same garden , when my little nurse , believing she had put me in a secure place ( which I often entreated her to do , that I might enjoy my own thoughts , ) and having left my box at home , to avoid the trouble of carrying it , went to another part of the garden with her governess and some ladies of her acquaintance . While she was absent , and out of hearing , a small white spaniel that belonged to one of the chief gardeners , having got by accident into the garden , happened to range near the place where I lay : the dog , following the scent , came directly up , and taking me in his mouth , ran straight to his master wagging his tail , and set me gently on the ground . By good fortune he had been so well taught , that I was carried between his teeth without the least hurt , or even tearing my clothes . But the poor gardener , who knew me well , and had a great kindness for me , was in a terrible fright : he gently took me up in both his hands , and asked me how I did ? but I was so amazed and out of breath , that I could not speak a word . In a few minutes I came to myself , and he carried me safe to my little nurse , who , by this time , had returned to the place where she left me , and was in cruel agonies when I did not appear , nor answer when she called . She severely reprimanded the gardener on account of his dog . But the thing was hushed up , and never known at court , for the girl was afraid of the queen 's anger ; and truly , as to myself , I thought it would not be for my reputation , that such a story should go about .
Но более опасный несчастный случай произошел со мной в том же саду, когда моя маленькая няня, полагая, что поместила меня в безопасное место (о чем я часто умолял ее, чтобы я мог наслаждаться своими мыслями), и оставив мой ящик дома, чтобы избежать необходимости нести его, отправилась в другую часть сада со своей гувернанткой и несколькими знакомыми дамами. Пока она отсутствовала и не слышала, маленький белый спаниель, принадлежавший одному из главных садовников, случайно забравшись в сад, случайно оказался рядом с тем местом, где я лежал: собака, следуя по запаху, подошла прямо и, взяв меня в пасть, побежала прямо к своему хозяину, виляя хвостом, и осторожно опустила меня на землю. По счастливой случайности он был так хорошо обучен, что меня пронесли между его зубами без малейшей боли и даже без того, чтобы порвать мою одежду. Но бедный садовник, который хорошо знал меня и был очень добр ко мне, был ужасно напуган: он нежно взял меня на руки и спросил, как я поживаю. но я был так поражен и запыхался, что не мог вымолвить ни слова. Через несколько минут я пришел в себя, и он благополучно отнес меня к моей маленькой няне, которая к этому времени вернулась на то место, где оставила меня, и была в жестоких мучениях, когда я не появлялся и не отвечал, когда она звала. Она строго отчитала садовника за его собаку. Но все это было замято и никогда не было известно при дворе, потому что девушка боялась гнева королевы; и, честно говоря, что касается меня, я думал, что такая история не пойдет на пользу моей репутации.
