I was very desirous to see the chief temple , and particularly the tower belonging to it , which is reckoned the highest in the kingdom . Accordingly one day my nurse carried me thither , but I may truly say I came back disappointed ; for the height is not above three thousand feet , reckoning from the ground to the highest pinnacle top ; which , allowing for the difference between the size of those people and us in Europe , is no great matter for admiration , nor at all equal in proportion ( ( if I rightly remember ) ) to Salisbury steeple . But , not to detract from a nation , to which , during my life , I shall acknowledge myself extremely obliged , it must be allowed , that whatever this famous tower wants in height , is amply made up in beauty and strength :
Мне очень хотелось увидеть главный храм и особенно башню, принадлежащую ему, которая считается самой высокой в королевстве. Соответственно, однажды моя няня отнесла меня туда, но я могу честно сказать, что вернулся разочарованным, потому что высота не превышает трех тысяч футов, считая от земли до самой высокой вершины, что, учитывая разницу между размерами этих людей и нами в Европе, не вызывает большого восхищения и совсем не равнозначно (если я правильно помню) шпилю Солсбери. Но, чтобы не умалять достоинства нации, которой я при жизни буду чрезвычайно обязан, следует признать, что все, чего хочет эта знаменитая башня в высоту, в изобилии состоит из красоты и силы:
