It is the custom , that every Wednesday ( ( which , as I have observed , is their Sabbath ) ) the king and queen , with the royal issue of both sexes , dine together in the apartment of his majesty , to whom I was now become a great favourite ; and at these times , my little chair and table were placed at his left hand , before one of the salt-cellars . This prince took a pleasure in conversing with me , inquiring into the manners , religion , laws , government , and learning of Europe ; wherein I gave him the best account I was able .
Существует обычай, что каждую среду (которая, как я заметил, является их субботой) король и королева с королевским потомством обоих полов обедают вместе в апартаментах его величества, которому я теперь стал большим фаворитом; и в это время мой маленький стул и стол ставились по левую руку от него, перед одной из солонок. Этот принц с удовольствием беседовал со мной, расспрашивая о нравах, религии, законах, правительстве и учености Европы, и я дал ему лучший отчет, на который был способен.
