I then said to the queen , " since I was now her majesty 's most humble creature and vassal , I must beg the favour , that Glumdalclitch , who had always tended me with so much care and kindness , and understood to do it so well , might be admitted into her service , and continue to be my nurse and instructor . "
Тогда я сказал королеве: "Поскольку теперь я был самым скромным созданием и вассалом ее величества, я должен просить об одолжении, чтобы Глюмдальклич, которая всегда заботилась обо мне с такой заботой и добротой и понимала, что это так хорошо, могла быть принята на ее службу и продолжать быть моей нянькой и наставницей."