My master 's design was to show me in all the towns by the way , and to step out of the road for fifty or a hundred miles , to any village , or person of quality 's house , where he might expect custom . We made easy journeys , of not above seven or eight score miles a-day ; for Glumdalclitch , on purpose to spare me , complained she was tired with the trotting of the horse . She often took me out of my box , at my own desire , to give me air , and show me the country , but always held me fast by a leading-string . We passed over five or six rivers , many degrees broader and deeper than the Nile or the Ganges : and there was hardly a rivulet so small as the Thames at London-bridge . We were ten weeks in our journey , and I was shown in eighteen large towns , besides many villages , and private families .
Мой хозяин намеревался показать мне все города по пути и сойти с дороги на пятьдесят или сто миль, в любую деревню или дом знатного человека, где он мог бы ожидать обычаев. Мы совершали легкие путешествия, не более семи или восьми десятков миль в день, потому что Глюмдальклич, нарочно, чтобы избавить меня, жаловалась, что устала от рыси лошади. Она часто вынимала меня из моей ложи, по моему собственному желанию, чтобы дать мне воздух и показать мне страну, но всегда крепко держала меня за поводок. Мы пересекли пять или шесть рек, на много градусов шире и глубже, чем Нил или Ганг, и едва ли у Лондонского моста была такая маленькая речушка, как Темза. Мы путешествовали десять недель, и мне показали восемнадцать больших городов, не считая многих деревень и частных семей.