The farmer , by this time , was convinced I must be a rational creature . He spoke often to me ; but the sound of his voice pierced my ears like that of a water-mill , yet his words were articulate enough . I answered as loud as I could in several languages , and he often laid his ear within two yards of me : but all in vain , for we were wholly unintelligible to each other . He then sent his servants to their work , and taking his handkerchief out of his pocket , he doubled and spread it on his left hand , which he placed flat on the ground with the palm upward , making me a sign to step into it , as I could easily do , for it was not above a foot in thickness .
К этому времени фермер был убежден, что я, должно быть, разумное существо. Он часто говорил со мной, но звук его голоса пронзал мои уши, как шум водяной мельницы, и все же его слова были достаточно отчетливыми. Я отвечал так громко, как только мог, на нескольких языках, и он часто прикладывал ухо в двух ярдах от меня, но все напрасно, потому что мы были совершенно непонятны друг другу. Затем он отослал своих слуг к их работе и, достав из кармана носовой платок, сложил его вдвое и расправил на левой руке, которую положил на землю ладонью вверх, сделав мне знак войти в нее, что я легко мог сделать, так как она была не более фута в толщину.
