The farmer having ( as I suppose by their talk ) received such an account of me as his servant could give him , took a piece of a small straw , about the size of a walking-staff , and therewith lifted up the lappets of my coat ; which it seems he thought to be some kind of covering that nature had given me . He blew my hairs aside to take a better view of my face .
Фермер, получив (как я предполагаю из их разговора) такой отчет обо мне, какой мог дать ему его слуга, взял кусочек маленькой соломинки размером с посох и с помощью этого поднял лацканы моего пальто; по-видимому, он подумал, что это своего рода прикрытие, которое дала мне природа. Он сдул мои волосы в сторону, чтобы лучше рассмотреть мое лицо.