A great stone that I happened to find , after a long search , by the sea-shore , served me for an anchor . I had the tallow of three hundred cows , for greasing my boat , and other uses . I was at incredible pains in cutting down some of the largest timber-trees , for oars and masts , wherein I was , however , much assisted by his majesty 's ship-carpenters , who helped me in smoothing them , after I had done the rough work .
Большой камень, который я случайно нашел после долгих поисков на берегу моря, служил мне якорем. У меня было сало трехсот коров для смазки моей лодки и других целей. Я приложил невероятные усилия, чтобы срубить несколько самых больших деревьев для весел и мачт, в чем мне, однако, очень помогли корабельные плотники его величества, которые помогли мне выровнять их после того, как я выполнил грубую работу.