and , waiting till the tide was out , I got dry to the boat , and by the assistance of two thousand men , with ropes and engines , I made a shift to turn it on its bottom , and found it was but little damaged .
и, дождавшись отлива, я насухо добрался до лодки и с помощью двух тысяч человек, с веревками и двигателями, перевернул ее на дно и обнаружил, что она почти не повреждена.
