" In the several debates upon this impeachment , it must be confessed that his majesty gave many marks of his great lenity ; often urging the services you had done him , and endeavouring to extenuate your crimes . The treasurer and admiral insisted that you should be put to the most painful and ignominious death , by setting fire to your house at night , and the general was to attend with twenty thousand men , armed with poisoned arrows , to shoot you on the face and hands . Some of your servants were to have private orders to strew a poisonous juice on your shirts and sheets , which would soon make you tear your own flesh , and die in the utmost torture . The general came into the same opinion ; so that for a long time there was a majority against you ; but his majesty resolving , if possible , to spare your life , at last brought off the chamberlain .
"В нескольких дебатах по поводу этого импичмента следует признать, что его величество дал много знаков своей большой снисходительности, часто настаивая на услугах, которые вы ему оказали, и пытаясь смягчить ваши преступления. Казначей и адмирал настаивали на том, чтобы вас предали самой мучительной и позорной смерти, подожгли ваш дом ночью, и генерал должен был присутствовать с двадцатью тысячами человек, вооруженных отравленными стрелами, чтобы выстрелить вам в лицо и руки. Некоторые из ваших слуг должны были получить частный приказ облить ядовитым соком ваши рубашки и простыни, что вскоре заставило бы вас разорвать собственную плоть и умереть в страшных пытках. Генерал пришел к тому же мнению, так что долгое время большинство было против вас; но его величество, решив, если это возможно, сохранить вам жизнь, в конце концов увел камергера.