One day his imperial majesty , being informed of my way of living , desired " that himself and his royal consort , with the young princes of the blood of both sexes , might have the happiness , " as he was pleased to call it , " of dining with me . " They came accordingly , and I placed them in chairs of state , upon my table , just over against me , with their guards about them . Flimnap , the lord high treasurer , attended there likewise with his white staff ; and I observed he often looked on me with a sour countenance , which I would not seem to regard , but ate more than usual , in honour to my dear country , as well as to fill the court with admiration .
Однажды его императорское величество, узнав о моем образе жизни, пожелал, "чтобы он и его королевская супруга с молодыми принцами крови обоих полов имели счастье", как он изволил это назвать, "обедать со мной." Они подошли соответственно, и я усадил их в парадные кресла, на мой стол, как раз напротив меня, с их охраной вокруг них. Флимнап, лорд-верховный казначей, также присутствовал там со своим белым посохом; и я заметил, что он часто смотрел на меня с кислым выражением лица, на которое я, казалось, не обращал внимания, но ел больше, чем обычно, в честь моей дорогой страны, а также для того, чтобы наполнить двор восхищением.
