In like manner , the disbelief of a Divine Providence renders a man incapable of holding any public station ; for , since kings avow themselves to be the deputies of Providence , the Lilliputians think nothing can be more absurd than for a prince to employ such men as disown the authority under which he acts .
Подобным же образом неверие в Божественное Провидение делает человека неспособным занимать какое-либо общественное положение, ибо, поскольку короли объявляют себя наместниками Провидения, лилипуты считают, что нет ничего более абсурдного, чем для принца нанимать таких людей, которые отрекаются от власти, под которой он действует.