I then gave up my silver and copper money , my purse , with nine large pieces of gold , and some smaller ones ; my knife and razor , my comb and silver snuff-box , my handkerchief and journal-book . My scimitar , pistols , and pouch , were conveyed in carriages to his majesty 's stores ; but the rest of my goods were returned me .
Затем я отдал свои серебряные и медные деньги, кошелек с девятью большими золотыми монетами и несколькими меньшими, нож и бритву, расческу и серебряную табакерку, носовой платок и записную книжку. Мой ятаган, пистолеты и кошель были доставлены в экипажах в магазины его величества, но остальные мои товары были возвращены мне.
