In the mean time the emperor held frequent councils , to debate what course should be taken with me ; and I was afterwards assured by a particular friend , a person of great quality , who was as much in the secret as any , that the court was under many difficulties concerning me . They apprehended my breaking loose ; that my diet would be very expensive , and might cause a famine . Sometimes they determined to starve me ; or at least to shoot me in the face and hands with poisoned arrows , which would soon despatch me ; but again they considered , that the stench of so large a carcass might produce a plague in the metropolis , and probably spread through the whole kingdom . In the midst of these consultations , several officers of the army went to the door of the great council-chamber , and two of them being admitted , gave an account of my behaviour to the six criminals above-mentioned ; which made so favourable an impression in the breast of his majesty and the whole board , in my behalf , that an imperial commission was issued out , obliging all the villages , nine hundred yards round the city , to deliver in every morning six beeves , forty sheep , and other victuals for my sustenance ; together with a proportionable quantity of bread , and wine , and other liquors ; for the due payment of which , his majesty gave assignments upon his treasury : -- for this prince lives chiefly upon his own demesnes ; seldom , except upon great occasions , raising any subsidies upon his subjects , who are bound to attend him in his wars at their own expense . An establishment was also made of six hundred persons to be my domestics , who had board-wages allowed for their maintenance , and tents built for them very conveniently on each side of my door . It was likewise ordered , that three hundred tailors should make me a suit of clothes , after the fashion of the country ; that six of his majesty 's greatest scholars should be employed to instruct me in their language ; and lastly , that the emperor 's horses , and those of the nobility and troops of guards , should be frequently exercised in my sight , to accustom themselves to me .
В то же время император часто проводил советы, чтобы обсудить, какой курс следует избрать со мной; и впоследствии один мой близкий друг, человек высокого качества, который был так же посвящен в тайну, как и любой другой, заверил меня, что при дворе было много трудностей, связанных со мной. Они опасались, что я вырвусь на свободу; что моя диета будет очень дорогой и может вызвать голод. Иногда они решали уморить меня голодом или, по крайней мере, выстрелить мне в лицо и руки отравленными стрелами, которые скоро убьют меня; но опять же они считали, что вонь от такой большой туши может вызвать чуму в столице и, вероятно, распространиться по всему королевству. В разгар этих консультаций несколько офицеров армии подошли к дверям большого зала совета, и двое из них, будучи допущены, дали отчет о моем поведении шести вышеупомянутым преступникам, что произвело столь благоприятное впечатление в груди его величества и всего совета от моего имени, что было издано императорское поручение, обязывающее все деревни, расположенные в девятистах ярдах вокруг города, доставлять каждое утро шесть быков, сорок овец и другую провизию для моего пропитания, а также пропорциональное количество хлеба, вина и других напитков.; для надлежащей оплаты которого его величество дал поручения в свою казну:-ибо этот принц живет главным образом в своих собственных владениях; редко, за исключением больших случаев, поднимая какие-либо субсидии своим подданным, которые обязаны сопровождать его в его войнах за свой счет. Было также создано заведение из шестисот человек, чтобы быть моими слугами, у которых было жалованье, позволявшее содержать их, и палатки, построенные для них очень удобно по обе стороны от моей двери. Было также приказано, чтобы триста портных сшили мне костюм по моде страны; чтобы шесть величайших ученых его величества были наняты для обучения меня их языку; и, наконец, чтобы лошади императора, а также лошади знати и гвардейских войск часто упражнялись в моих глазах, чтобы привыкнуть ко мне.