Still as a matter of interest I have since been looking into the problems there would be with the girl in Woolworth ’ s . She lives in a village the other side of Lewes from here , in a house a quarter mile or so from the bus - stop . You have to go along a country lane to get to it . As I say , it would be possible ( if I hadn ’ t learnt my lesson ) . She isn ’ t as pretty as Miranda , of course , in fact she ’ s only an ordinary common shop - girl , but that was my mistake before , aiming too high , I ought to have seen that I could never get what I wanted from someone like Miranda , with all her la - di - da ideas and clever tricks . I ought to have got someone who would respect me more . Someone ordinary I could teach .
Тем не менее, ради интереса, я с тех пор изучал проблемы, которые могут возникнуть с девушкой из Вулворта. Она живет в деревне на другом конце Льюиса, в доме примерно в четверти мили от автобусной остановки. Чтобы добраться до него, вам придется идти по проселочной дороге. Как я уже сказал, это было бы возможно (если бы я не усвоил урок). Она, конечно, не такая хорошенькая, как Миранда, на самом деле она обычная продавщица, но это была моя ошибка раньше, я ставила перед собой слишком высокие цели, я должна была понять, что никогда не смогу получить то, что хочу, от такого человека, как Миранда со всеми ее крутыми идеями и хитрыми трюками. Мне нужен был кто-то, кто уважал бы меня больше. Кто-то обычный, которого я мог бы научить.