Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

I don ’ t know why , I began to think her being dead was all a mistake , perhaps she had just been asleep . So I had to go down to make sure . It was horrible . Soon as I went down in the outer cellar I started imagining things . Like she might step out of a corner with a hatchet . Or she would not be there — even though the door was bolted she would have vanished . Like in a horror - film .

Не знаю почему, мне стало казаться, что ее смерть — это все ошибка, возможно, она просто спала. Поэтому мне пришлось спуститься, чтобы убедиться. Это было ужасно. Как только я спустился во внешний подвал, я начал воображать разные вещи. Как будто она могла выйти из угла с топором. Иначе ее бы не было — даже если бы дверь была заперта, она бы исчезла. Как в фильме ужасов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому