She never said another word to be understood , she lingered on all the morning and afternoon and went with the sun . Her breathing had got very faint and ( just to show what I was like ) I even thought she had gone into a sleep at last . I don ’ t know exactly when she died , I know she was breathing about half past three when I went downstairs to do a bit of dusting and so on to take my mind off things , and when I came back about four , she was gone .
Она не произнесла ни слова, чтобы ее поняли, она задерживалась все утро и день и шла вместе с солнцем. Ее дыхание стало очень слабым, и (просто чтобы показать, что я собой представляю) я даже подумал, что она наконец уснула. Я не знаю точно, когда она умерла, я знаю, что она дышала где-то в половине четвертого, когда я спустился вниз, чтобы немного вытереть пыль и так далее, чтобы отвлечься, а когда я вернулся около четырех, ее уже не было. .
