Well , just about five the next morning I went up to have a breath of fresh air , it seemed another world out there , and I made up my mind that I would have to get her upstairs and ask a doctor in , I couldn ’ t put it off any longer . I was there about ten minutes standing in the open door but then I heard her calling again , she brought up a bit more of the red - brown phlegm and then she was sick , so I had to get her out of bed and make it up again while she lay slopped in the chair . It was the way she breathed that was worst , it was so quick and gasping , as if she was panting all the time .
Ну, примерно в пять утра на следующее утро я поднялся подышать свежим воздухом, мне показалось, что там другой мир, и я решил, что мне придется отвести ее наверх и пригласить врача, я не мог отложи это на более длительный срок. Я был там около десяти минут, стоя у открытой двери, но потом услышал, как она снова позвала, она выделила еще немного красно-коричневой мокроты, а потом ее заболело, поэтому мне пришлось вытащить ее из постели и помириться. снова, пока она лежала в кресле. Хуже всего было то, как она дышала: оно было таким быстрым и прерывистым, как будто она все время задыхалась.
