It was really funny , though , how just when I thought I was really fed up with her all the old feelings came back . I kept on thinking of nice things , how sometimes we got on well and all the things she meant to me back home when I had nothing else . All the part from when she took off her clothes and I no longer respected her , that seemed to be unreal , like we both lost our minds . I mean , her being ill and me nursing seemed more real .
Однако было действительно забавно, что именно тогда, когда я подумал, что она мне надоела, все старые чувства вернулись. Я продолжал думать о хороших вещах, о том, как иногда мы хорошо ладили, и обо всем, что она значила для меня дома, когда у меня больше ничего не было. Всю часть того момента, когда она сняла одежду и я больше не уважал ее, это казалось нереальным, как будто мы оба сошли с ума. Я имею в виду, что ее болезнь и мой уход за ней казались более реальными.