I ’ ve not only never felt like this before , I never imagined it possible . More than hatred , more than despair . You can ’ t hate what you cannot touch , I can ’ t even feel what most people think of as despair . It ’ s beyond despair . It ’ s as if I can ’ t feel any more . I see , but I can ’ t feel .
Я не только никогда раньше не чувствовала ничего подобного, я даже не представляла себе, что это возможно. Больше, чем ненависть, больше, чем отчаяние. Нельзя ненавидеть то, к чему нельзя прикоснуться, я даже не чувствую того, что большинство людей считают отчаянием. Это за пределами отчаяния. Как будто я больше ничего не чувствую. Я вижу, но не могу чувствовать.
