I ’ m not going to lose my head and try and rush out at the first chance . He ’ ll watch me , I know . I can ’ t imagine what he ’ ll do . The window will be boarded and he ’ ll lock the door . But there ’ ll be ways of seeing daylight . Sooner or later there ’ ll be a chance ( if he doesn ’ t let me go of his own accord ) to run for it .
Я не собираюсь терять голову и пытаться бежать при первой же возможности. Он будет наблюдать за мной, я знаю. Я не могу себе представить, что он сделает. Окно будет заколочено, и он закроет дверь. Но будут способы увидеть дневной свет. Рано или поздно появится шанс (если он не отпустит меня по собственному желанию) бежать за ним.