Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

A strange thought : I would not want this not to have happened . Because if I escape I shall be a completely different and I think better person . Because if I don ’ t escape , if something dreadful happened , I shall still know that the person I was and would have stayed if this hadn ’ t happened was not the person I now want to be .

Странная мысль: мне бы не хотелось, чтобы этого не произошло. Потому что, если я сбегу, я стану совершенно другим и, думаю, лучшим человеком. Потому что, если я не сбегу, если произойдет что-то ужасное, я все равно буду знать, что тот человек, которым я был и которым остался бы, если бы этого не произошло, не тот человек, которым я сейчас хочу быть.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому